Dans la religion chrétienne, l’amour doit être pure piété, tournée vers Dieu, ou pure charité, tournée vers les autres, mais dépourvue de sentiment érotique. « La chair », regardée comme la cause des désirs et des plaisirs sexuels, est inlassablement dépréciée, châtiée et mortifiée, à cause d’une conception matérialiste, physique, de l’énergie sexuelle, qui relève du corps, et d’un corps en conflit permanent avec l’âme.
Dans l’Hindouisme, dont la source se trouve dans des textes sacrés védiques remontant au Ve millénaire avant notre ère, l’énergie sexuelle est une source d’attirance réciproque et naturelle entre l’homme et la femme, une force divine, mystérieuse, qui les pousse à la conjonction : elle a son origine métaphysique dans un dédoublement qui eut lieu dans le principe au sein de la Divinité elle-même. Sacrée en sa source, sacralisée en sa pratique, l’énergie sexuelle, indissociable du sentiment amoureux, déclaré le plus beau des sentiments, est une force cosmique qui se déploie dans l’univers sur tous les plans, végétal, animal, humain et divin.
Une longue étude sur la sexualité dans l’Inde ancienne précède un art d’aimer du XIIe siècle, « Le secret de la volupté » composé par le Pandit Kokkoka, et traduit du sanscrit avec des illustrations dessinées dans le style patachitra de l’Orissa.
(à paraître) Indian Sources publications, 2023