Suivie du Guide des principes des Siddha (Siddha-siddhânta-paddhati) Introduction, traduction et notes Le nom de Gorakshanâtha est prestigieux dans la tradition du yoga. Ce maître, mi historique mi-légendaire, aurait vécu vers le XIIe siècle. On lui attribue la propagation d’une voie de yoga particulièrement énergique, le hatha-yoga, qui vise la réalisation spirituelle au moyen du corps physique amené à un degré de perfection inconnue de l’humanité ordinaire. Par un extraordinaire contrôle du souffle et du système neurovégétatif, ce yoga développe des pouvoirs supranormaux. Goraksha fonda un ordre d’ascètes toujours actif, les Nâtha-yogin, et écrivit de nombreux traités, dont les deux remarquables proposés ici et pour la première fois traduits en français : la « Centurie » et le « Guide des principes des Siddha (yogin accomplis), qui exposent les techniques permettant d’acquérir un « corps de diamant » et de « vaincre la mort ». Editions Almora, 23 rue Orfila, 75020, Paris, avril 2007, 160 p.